Traduction technique et scientifique EN/ES ➜ FR.
— Volcanologie
— Écologie
— Développement durable
— Nutrition végétale
— Naturopathie
Traductrice technique spécialisée en traduction scientifique et passionnée par les sciences de la vie et de la Terre, mon fil directeur est la protection de la nature et du vivant. Mon rôle : vous aider à diffuser vos savoirs, à l’échelle planétaire !
Traductrice officiellement diplômée de l'ESTRI Lyon.
Titre RNCP de niveau 7.
Actualisation permanente de mes connaissances, pour rester à jour des terminologies employées dans chaque domaine. C’est l’assurance d’une approche complète, sérieuse et actuelle.
Je réalise toutes mes missions avec professionnalisme, rigueur et sérieux. Un contrôle qualité est toujours effectué avant livraison pour que vos documents reflètent à la perfection le sérieux de votre travail. Aussi, le secret de vos documents et informations est, pour moi, une caractéristique essentielle !
Pour toute demande, une réponse vous sera toujours apportée dans les meilleurs délais. Aussi, je m'engage à tout mettre en œuvre pour réaliser vos traductions et vous les livrer en temps et en heure !
Parce que je n'imagine pas travailler sans que le cœur y soit, je ne travaille que dans des domaines qui me passionnent et qui sont alignés avec mes convictions.
Une question ou besoin d’informations complémentaires ? Je suis là pour vous répondre ! Remplissez le formulaire de contact et je reviendrai vers vous rapidement !
Quoi de mieux qu’un aperçu concret de mes réalisations ? N’hésitez pas à me proposer un test de traduction d’un de vos documents pour vous faire une idée du résultat.
